KINGA TÓTH


(Sound)poet-illustrator, writer, translator, performer


  • home
  • bio
  • contact
  • links
  • Portfolio

news



upcoming events



Dec 11, 2020- Jan 23 2021



ÍRMAG DEBRECEN



facebbok event



Offspring/Írmagok, 2020 YAMA, Budapest





Maislieder - Gedichtband mit Grafiken, Edition Thanhäuser, 2019
https://thanhaeuser.at/kinga-toth/



24-25 JAN 2020



24-25 January, Literature Festival, Basel
in Late Night Variety (24th) and with Handverlesen (25): https://lyrikfestival-basel.ch/programm-2020/



6 FEBR 2020



6 February Reading with Parasitenpresse in LYrikkabinett München



23 FEBR 2020



23 February: Hugo Ball Förderpreis ceremony in Primasens, Germany



21. April



21. April: MARIAMACHINA intermedia-literature project presentation in Burgbachkeller, Zug, CH



24.APR.2020



International Book Fair, Hungary
24. April OFFSPRING/ÍRMAGOK book presentation with concert on the International Book Fair in Budapest, TrafóApril: OFFSPRING/ÍRMAGOK book presentation in English and Hungarian in Várfok Galery, Budapest



13-14 MARCH



Leipziger Book fair
14th March, with All over Heimat antology
13 March with Handverlesen



30. August, Erlangen Poetenfest



30. August, Erlangen Poetenfest - mit Handverlesen Projekt (Franziska Winkler, Rafael-Evit, Gomrelka, Tim Holland) http://poetenfest-erlangen.de/sechzehnte-erlanger-uebersetzerwerkstatt



6. Sept 2019



6. Sept. Europäisches Literaturfestival Köln KLAK



https://www.facebook.com/events/370491837199329/



7. Sept 2019



7. Sept. Zürich-Strauhof, Lange Nacht der Museen



https://www.facebook.com/events/455703151704313/



11. Sept 2019



11. Sept.-Young Dance—Festival



http://www.youngidzug.com/



13-14. Sept 2019



13-14. Sept. ULF –
Unabhängige Lesereihen Festival
– mit Anne Munka und Dagmara Kraus



https://www.facebook.com/events/679508712495323/



28. Sept 2019



28. Text kommt in Bewegung - Lesung und Performance mit Gebärdensprachpoesie und Lyrik von Kassandra Wedel, Lea Schneider, Rafael-Evitan Grombelka, Kinga Tóth und Tim Holland https://www.lettretage.de/programm/?event_id1=8169



https://www.lettretage.de/programm/?event_id1=8169



1. Oct 2019



1.Okt. Műfordítótábor Dunabogdány (Übersetzerprogram in Dunabogdány)



https://www.prae.hu/news/35265-felhivas-a-prae-mufordito-taborban-valo-reszvetelre/?fbclid=IwAR16tnT9R28N3eW69RuYBm-R0AVQwoUJS7j-vjuzbn6cPWrsUBPt43aDECc



4-5. Oct 2019



4-5. Oktober, REM Festival, Bremen https://www.pgnm.de/rem-aktuelles/ MITTE OKTOBER: MAISLIEDER (Gedichte, Graphiken, Thanhäuser Verlag, 2019) https://thanhaeuser.at/



http://www.forumstadtpark.at/



19. Oct 2019



19. Okt, Trippledecker Festival, FORUM STADTPARK, Graz http://www.forumstadtpark.at/



http://www.forumstadtpark.at/



6-7. Nov 2019



6-7. Nov: CROWD Literaturkonferenz https://crowd-literature.eu/



https://crowd-literature.eu/



9. Nov 2019



9. Nov. FEMNESS Festival in FORUM STADTPARK



  • Forum Stadtpark, Graz


11. Nov 2019



11. Nov. Workshop und Lecture: Grenzüberschreitende Literatur an der Katholischen Hochschule, Graz



  • Katholischen Hochschule, Graz


12. Nov 2019



Women in Motion Festival, Stockwerk, Graz Buchpräsentation "Maislieder" mit Silvia Rosani http://www.stockwerkjazz.mur.at/



  • 12. Nov. Women in Motion Festival, Stockwerk, Graz Buchpräsentation "Maislieder" mit Silvia Rosani http://www.stockwerkjazz.mur.at/


book „MARIAMACHINA



PUBLICATIONS - NEWS: From Autumn 2019 Kinga Toth is a writer-performer in Residence in Zug (Switzerland) and working on her next multimedia-book „MARIAMACHINA”



the poetry book „MAISLIEDER" by Thanhäuser Verlag



the poetry book „MAISLIEDER” is going to be published this autumn in German language by Thanhäuser Verlag https://thanhaeuser.at



OFFSPRING / ÍRMAGOK



  • „OFFSPRING/ÍRMAGOK”, a multimedia book (text-photo-visual poem-graphic, sound) in English and Hungarian language is going to be published this winter by YAMA art https://www.youtube.com/watch?v=UV4usvbwkoU


1. August 2019



ORF-Lesebühne Graz mit Barbara Rauchenberger, Viola Hammer (Musik), Zviad Ratiani



1 August ORF-Lesebühne mit Barbara Rauchenberger, Viola Hammer (Musik), Zviad Ratiani https://steiermark.orf.at/studio/stories/1076/?fbclid=IwAR1dparS0kPpFGvsJ1jINoTZwGlN2VMoCBqrxyq8ls5r79d726E9JOrasXA



25. Juni 2019



Text-Sound Performance to Akos Ezer’s exhibition in Künstlerhaus, Graz



  • 25 Juli Text-Sound Performance to Akos Ezer’s exhibition in Künstlerhaus, Graz https://www.km-k.at/de/event/bargesprach-kinga-toth/ A poem in the Kunstlerhaus-Journal: https://journal.km-k.at/de/posts/%C3%A1kos-ezer-%C3%A1bstract-hungary/welt-im-koffer/?fbclid=IwAR3341arS1pF5KJXldLz61p39DfeKH3hkpDx1IbbLh03N-gEcdssvbWbmjk


24.Juni 2019



Bücherstube Graz



24 Juli, Bücherstube Graz, Lesung mit Andreas Unterweger und Guillaume Metayer



11-14 Juli 2019



Kunstort ELEVEN Artspace



11-14 Juli Kunstort ELEVEN Artspace – as a guest artist of Silvia Rosani in miniresidence



6. Juli 2019



FEMNESS in Droste Festival „This is a Woman’s World”



http://www.burg-huelshoff.de/news/droste-festival-2019-this-is-a-woman-s-world In diesem performativen Mitmach-Workshop laden die Schriftstellerin Kinga Toth und die bildende Künstlerin Sonja Hornung Autorinnen, Künstlerinnen anderer Sparten und Besucher*innen zur Zusammenarbeit, zum Mitdenken und Mitsprechen ein. Welche Zwänge werden auf Körper ausgeübt, die als Frau sozialisiert sind? Wie wirkt sich der digitale Kapitalismus auf uns aus? Wieso bestimmen auf einmal in Europa wieder mehr und mehr Rechtsextreme die kollektiven Vorstellungen vom Frausein? Und wie können wir für Probleme und Lösungen eine gemeinsame Sprache finden? Gesucht wird nach (Körper)sprachen, die Solidarität, Handlungsspielräume und Stärken innerhalb einer immer noch männlich beherrschten Gesellschaft bilden. Im Workshop entstehen: ein kollektiver Text, eine Performance, ein Regelwerk für den Umgang mit Körpern oder etwas ganz anderes. Es wird gesprochen. Es wird geschrieben. Es wird zugeschaut und zugehört. Kommt vorbei und reiht euch ein. mit apl. Prof. Esther Dischereit, Josephine Findeisen, Sonja Hornung, Panni Néder, Elia Nurvista, Kinga Toth



26. Juni 2019



DES-IDYLLE, Volksgartenpavillon, Graz



  • Literatur/Musikperformance zu Kaiserin Elisabeth von Kinga Tóth 2016 hat die ungarische Schriftstellerin und Performerin Kinga Tóth eine Einladung zu einem vom britischen Avantgarde-Künstler und Dichter Steven J. Fowler veranstalteten Kakanien-Festival bekommen. Das Thema lautete, das Leben einer wichtigen Figur im 19. oder 20. Jahrhundert zu bearbeiten. Damals hat die aktuelle Stadtschreiberin von Graz begonnen, sich mit der Legende der mysteriösen Sissi zu beschäftigen. Österreichische Kaiserin, Königin der ungarischen Herzen, Beispielfigur der Rebellion gegen das pompöse Kaisertum und dessen Macht und/oder eine leidenschaftliche und oft eifersüchtige Hausfrau, eine Kunstfigur des österreichischen Nachkriegskinos und mehr – Kinga Tóth versucht, hinter die vielen Schichten der Maskerade dieser Idyll/Idolfigur zu schauen. Ein Projekt der Intro-Graz-Spection


22. Juni 2019



VR+Text+Soundperformance Budapest Livia-Villa



22. Juni – Opening VR+Text+Soundperformance for the exhibition of „Implausible Works”, Livia-Villa, Budapest



20 Juni 2019



Kolorado Fesztival



20. Juni Kolorado Fesztival – MariaMachina Text-Video-Soundinstallation http://kolorado.hu/2019/timetable/event/toth-kinga-interaktiv-installacio-es-performansz-trafo-balna/

https://www.facebook.com/events/645155949258310/



13. Juni 2019



Lyrisches Crossover Mattersburg



13. Juni Lyrisches Crossover mit Kinga Toth und Semier Insayif https://www.literaturhausmattersburg.at/programm/2019/lyrisches-crossover/



25-26-27. April 2019



„Botschaften voll froher Kunde” Performance: TELL ME ABOUT MAGIC



  • 25-26-27. April, Forum Stadtpark, Graz „Botschaften voll froher Kunde” Performance: TELL ME ABOUT MAGIC Kuratiert von Vera Hagemann Die aktuelle Grazer Stadtschreiberin Kinga Toth die nächste Botin und sie wird ihren Botenbericht in die Fotoaustellung Real Magic – Opening, kuratiert von Clara Wildberger, legen. Hier wird auch sie mit dem magischen arbeiten, denn die Basis des Berichts wird die Austtellung Peter Korniss‘ in Rom sein, seine Frauenkörper, deren Änderungen, gefrorene Momente von Eindrücken, die Kinga Toth mit Sound und Text zu "fangen" und zu "erhalten" sucht. Foto: Larissa Zauser


20:15 den 15. Mai, 2019



in der St. Andrä Kirche Graz, Austria



Liebe FreundInnen, KollegInnen, ich möchte Euch/Sie herzlich einladen für MARIAMACHINA - einen Konzert mit Video, Poesie, Orgel, Elektronik, alte und neue Mairalieder - von Michael Eisl+Kinga Tóth fb: https://www.facebook.com/events/434695640669422/



24 apr 2019



Literatura pobratenih mest: Maribor - Gradec (Graz)

SALON UPORABNIH UMETNOSTIGlavni trg 1, 2000 Maribor, Slovenia



V sodelovanju z MKC Maribor nadaljujemo s pletenjem kulturnih vezi med Mariborom in mesti, s katerimi je ta pobraten. Po nemškem Marburgu je tokrat na vrsti avstrijski Gradec, iz katerega na literarno gostovanje prihaja trio uglednih in prepoznavnih literarnih ustvarjalcev: pisatelj, pesnik in urednik literarne revije Manuskripte Andreas Unterweger, pisateljica in urednica literarne revije Lichtungen Andrea Stift-Laube in pesnica, performerka, blogerka in glasbenica Kinga Tóth. Mariborsko stran bosta literarno zastopala pesnik Borut Gombač in pisatelj Tomo Podstenšek, povezovala in prevajala pa bo Urška P. Černe. 📖 Užitek &. Užitek? Užitek! 📖 Celoten program festivala: mkc.si/sdkvmb-program Prizorišča: mkc.si/sdkvmb-prizorisca Festival nam pomagajo pripravljati: mkc.si/sdkvmb-partnerji Festival pripravlja MKC Maribor

https://www.facebook.com/events/645155949258310/



11 apr 2019



Urbs.Art.monokrom ACCADEMIA D'UNGHERIA IN ROMAVia Giulia,1, 00186 Rome, Italy



Dopo le edizioni del 2017 Urbs.Art.Roma e 2018 Urbs.Art.concreta.festapoesia nel 2019 arriva Urbs.Art.monokrom al Palazzo Falconieri. Il festival è dedicato all’arte contemporanea nel segno delle interazioni delle varie arti, tra gli artisti ed il pubblico. 11 aprile ore 19.00 /Galleria Inaugurazione della mostra MONOCROMATICO.Poesia del Minimalismo, dedicata a tre maestri dell’arte monocromatica ungherese tra pittura e scultura: Ágnes Deli, András Gál e Zoltán Tölg-Molnár. ore 19.15/Cortile del Palazzo The Ohm di Andrea Sztojánovics (Attaray Visual) e di Éva Köves, installazione interattiva tra pittura e mapping ore 20.00 Performance di poesia sonora di Kinga Tóth negli spazi del ''il Cubo'' ore 20.30 live act di Reiseburo86 negli spazi del ''il Cubo'' 17-18 aprile ore 10.00-19.00 /Cortile Urbs.Art monokrom Street art, a cura di Ervin Hervé-Lóránth Flow di immagini, suono e parole tra bombolette, vernice spray, adesivi artististi e stencil. Chiunque potrà aderire all'iniziativa. ———————————————— Ingresso Libero ACCADEMIA D'UNGHERIA IN ROMA Via Giulia, 1 00186 Romahttps://www.facebook.com/events/2146553188762919/



28 March 2019



Wir bauen eine Stadt :: Tag der offenen Tür mit Kinga Toth @Off_gallery graz Griesgasse 31 A-8020 Graz, Austria



  • Kinga Toth Wir bauen eine Stadt Off_gallery graz Griesgasse 31 A-8020 Graz Tag der offenen Tür mit Kinga Toth 28. März 2019, 16:00-19:00 Uhr Ausstellung bis 12. April 2019 Öffnungszeiten Di-Fr 14:00-18:00 Uhr Wir bauen eine Stadt ist ein audio-visuelles Text-Projekt von Kinga Tóth. Kinga Tóth hat 3 Monate auf der Platform 12 des Forschungscampus der Bosch GmbH in Renningen bei Stuttgart verbracht. Die Beschäftigung mit der deutschen Sprache als Fremdsprache und mit der Maschinensprache der Zukunft und der Drohnen resultierte in einem 3D-Projekt, einer audiovisuell-sprachlichen Komposition von Konturen, Maschinengeräuschen, Mangel- und Codesprache. Kinga Tóth ist von September 2018 bis August 2019 Grazer Stadtschreiberin im Internationalen Haus der Autorinnen und Autoren Graz. Eine Veranstaltung der Kulturvermittlung Steiermark in Kooperation mit der off_gallery graz. off_gallery ist eine kollaborative Initiative in Graz-Gries mit dem Ziel, fotografische und künstlerische Projekte zur Erforschung, Präsentation und Erschließung architektonischer Räume zu fördern.https://www.facebook.com/kulturvermittlung.steiermark/photos/gm.1539698699497564/2809634755927791




Kinga Tóth